Lirik Deen Assalam Sabyan Versi Arab Lengkap Terjemahannya

Lirik Deen Assalam Arab | Lyric Sabyan Deen Assalam Arabic | Grup Gambus bernama Sabyan sudah dua bulan lebih merilis lagu cover Deen Assalam. Dan dalam kesempatan ini, Cerita Madya akan membagikan lirik nya dalam versi Arab fushah lengkap

Lagu cover Deen Assalam yang dibawakan grup gambus Sabyan telah dirilis di Youtube pada tanggal 17 Mei 2018. Lagu ini meraih popularitas yang tinggi daripada lagu-lagu Sabyan lainnya. Hingga artikel ini ditulis, total penonton video Deen Assalam Sabyan mencapai sekitar hampir 137 juta penonton.

Dalam deskripsi videonya, Sabyan mencantumkan bahwa mereka cover lagu tersebut dari penyanyi Sualeman Al Mughny dengan judul yang sama. Lagu ini bercerita tentang agama Islam adalah agama perdamaian, sebagaimana judul lagu "Deen Assalam" yang berarti agama perdamaian.

[Baca juga : Lirik Atouna El Toufoule Sabyan Versi Arab Lengkap]

Di artikel ini, kami tidak akan membagikan lirik lagu Deen Assalam dalam bahasa latin beserta terjemahannya, karena di beberapa situs atau blog lain sudah menampilkannya. Atau jika Anda ingin blog ini menampilkan lirik lagu lain, Anda bisa request dengan cara tulis di kolom komentar atau hubungi kami.

Dalam artikel ini juga, kami mencoba memberikan lirik lagu yang sesuai bahasa Arab fushah (resmi). Tentu dengan catatan bahwa kami bukanlah ahli bahasa Arab, melainkan hanya orang yang sedikit tahu tentang bahasa Arab dan mencoba berkreasi.

Apabila Anda menemukan kesalahan atau koreksi, silahkan tulis di kolom komentar. Supaya singkron dengan terjemahannya, kami akan sertakan di setiap baris lirik Arab diikuti dengan terjemahan bahasa Indonesianya.

[Baca juga : Lirik Ya Jamalu Sabyan versi Latin Lengkap]

Lirik Deen Assalam Versi Arab Fushah

كُلُّ هَذِهِ الاَرْضِ مَا تَكْفِيْ مَسَاحَةْ

لَوْ نَعِيْشُ بِلَاسَمَاحَةْ

وَإِنْ تَعَايَشْنَا بِحُبٍّ

لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضُ نَسْكُنْ كُلَّ قَلْبْ

كُلُّ هَذِهِ الاَرْضِ مَا تَكْفِيْ مَسَاحَةْ
لَوْ نَعِيْشُ بِلَاسَمَاحَةْ
وَإِنْ تَعَايَشْنَا بِحُبٍّ
لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضُ نَسْكُنْ كُلَّ قَلْبْ

بِالتَّحِيَّةْ وَبِالسَّلَامْ

اُنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيِّنُوْا الدُّنْيَا احْتِرَامْ

بِمَحَبَّةْ وَ ابْتِسَامْ

اُنْشُرُوْا بَيْنَ الاَنَامْ هَذَا هُوَ دِيْنُ السَّلَامْ

كُلُّ هَذِهِ الاَرْضِ مَا تَكْفِيْ مَسَاحَةْ
لَوْ نَعِيْشُ بِلَاسَمَاحَةْ
وَإِنْ تَعَايَشْنَا بِحُبٍّ
لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضُ نَسْكُنْ كُلَّ قَلْبْ

بِالتَّحِيَّةْ وَبِالسَّلَامْ

اُنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيِّنُوْا الدُّنْيَا احْتِرَامْ

بِمَحَبَّةْ وَ ابْتِسَامْ

اُنْشُرُوْا بَيْنَ الاَنَامْ هَذَا هُوَ دِيْنُ السَّلَامْ

دِيْنُ السَّلَامْ

بِالتَّحِيَّةْ وَبِالسَّلَامْ

اُنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيِّنُوْا الدُّنْيَا احْتِرَامْ

بِمَحَبَّةْ وَ ابْتِسَامْ

اُنْشُرُوْا بَيْنَ الاَنَامْ هَذَا هُوَ دِيْنُ السَّلَامْ

بِالتَّحِيَّةْ وَبِالسَّلَامْ

اُنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيِّنُوْا الدُّنْيَا احْتِرَامْ

بِمَحَبَّةْ وَ ابْتِسَامْ

اُنْشُرُوْا بَيْنَ الاَنَامْ هَذَا هُوَ دِيْنُ السَّلَامْ

دِيْنُ السَّلَامْ

[Baca juga : Lirik Ya Maulana Sabyan Versi Latin Lengkap]

Lirik Deen Assalam Versi Arab dan Terjemahan

كُلُّ هَذِهِ الاَرْضِ مَا تَكْفِيْ مَسَاحَةْ

(Seluruh bumi ini tak akan pernah cukup luas)

لَوْ نَعِيْشُ بِلَاسَمَاحَةْ

(Jika kita hidup tanpa toleransi)

وَإِنْ تَعَايَشْنَا بِحُبٍّ

(Dan apabila kita hidup dengan rasa cinta)

لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضُ نَسْكُنْ كُلَّ قَلْبْ

(Walaupun bumi sempit, kita akan bahagia)

كُلُّ هَذِهِ الاَرْضِ مَا تَكْفِيْ مَسَاحَةْ

(Seluruh bumi ini tak akan pernah cukup luas)

لَوْ نَعِيْشُ بِلَاسَمَاحَةْ

(Jika kita hidup tanpa toleransi)

وَإِنْ تَعَايَشْنَا بِحُبٍّ

(Dan apabila kita hidup dengan rasa cinta)

لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضُ نَسْكُنْ كُلَّ قَلْبْ

(Walaupun bumi sempit, kita akan bahagia)

بِالتَّحِيَّةْ وَبِالسَّلَامْ

(Atas dasar perilaku mulia dan kedamaian)

اُنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيِّنُوْا الدُّنْيَا احْتِرَامْ

(sebarkanlah tutur kata manis dan hiasi dunia dengan sikap penghormatan)

بِمَحَبَّةْ وَ ابْتِسَامْ

(Melalui rasa cinta dan senyuman)

اُنْشُرُوْا بَيْنَ الاَنَامْ هَذَا هُوَ دِيْنُ السَّلَامْ

(sebarkanlah diantara manusia bahwa inilah agama perdamaian)

كُلُّ هَذِهِ الاَرْضِ مَا تَكْفِيْ مَسَاحَةْ

(Seluruh bumi ini tak akan pernah cukup luas)

لَوْ نَعِيْشُ بِلَاسَمَاحَةْ

(Jika kita hidup tanpa toleransi)

وَإِنْ تَعَايَشْنَا بِحُبٍّ

(Dan apabila kita hidup dengan rasa cinta)

لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضُ نَسْكُنْ كُلَّ قَلْبْ

(Walaupun bumi sempit, kita akan bahagia)

بِالتَّحِيَّةْ وَبِالسَّلَامْ

(Atas dasar perilaku mulia dan kedamaian)

اُنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيِّنُوْا الدُّنْيَا احْتِرَامْ

(sebarkanlah tutur kata manis dan hiasi dunia dengan sikap penghormatan)

بِمَحَبَّةْ وَ ابْتِسَامْ

(Melalui rasa cinta dan senyuman)

اُنْشُرُوْا بَيْنَ الاَنَامْ هَذَا هُوَ دِيْنُ السَّلَامْ

(sebarkanlah diantara manusia bahwa inilah agama perdamaian)

دِيْنُ السَّلَامْ

 (agama perdamaian)

بِالتَّحِيَّةْ وَبِالسَّلَامْ

(Atas dasar perilaku mulia dan kedamaian)

اُنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيِّنُوْا الدُّنْيَا احْتِرَامْ

(sebarkanlah tutur kata manis dan hiasi dunia dengan sikap penghormatan)

بِمَحَبَّةْ وَ ابْتِسَامْ

(Melalui rasa cinta dan senyuman)

اُنْشُرُوْا بَيْنَ الاَنَامْ هَذَا هُوَ دِيْنُ السَّلَامْ

(sebarkanlah diantara manusia bahwa inilah agama perdamaian)

بِالتَّحِيَّةْ وَبِالسَّلَامْ

(Atas dasar perilaku mulia dan kedamaian)

اُنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيِّنُوْا الدُّنْيَا احْتِرَامْ

(sebarkanlah tutur kata manis dan hiasi dunia dengan sikap penghormatan)

بِمَحَبَّةْ وَ ابْتِسَامْ

(Melalui rasa cinta dan senyuman)

اُنْشُرُوْا بَيْنَ الاَنَامْ هَذَا هُوَ دِيْنُ السَّلَامْ

(sebarkanlah diantara manusia bahwa inilah agama perdamaian)

دِيْنُ السَّلَامْ

 (agama perdamaian)